החאן - נושים - מותחן קלאסי על אהבה, תשוקה ונקמה

12 פורטרט של אוגוסט סטרינדברג, ס״מ 104 x 93 ,1905 , ציור: ריצ׳רד ברג סופר, מחזאי וצייר שוודי. נחשב לאחד הסופרים השוודים המרכזיים ואחד מאבות התיאטרון המודרני. עבודותיו משתייכות לשני זרמים עיקריים באומנות: נטורליזם ואקספרסיוניזם. הוא נודע גם בשם העט הרווד אולף. סטרינדברג נולד בפרבר עשיר של שטוקהולם, בנם של קארל אוסקר סטרינדברג, סוכן הובלה ימית ממשפחה בורגנית, ואולריקה אלאונורה (נורה) נורלינג, אישה ממוצא פשוט אשר באה לבית אביו כמשרתת, ונישאה לו, צעירה מבעלה בשתיים-עשרה שנים. כל חייו נשא בחובו את ה"כתם המוסרי" ואת מועקת מוצאה השפל של אמו. תסביך האם התלונן שלו מצא ביטוי אנליטי טרום-פרוידיאני בספרו האוטוביוגרפי, "בן המשרתת", בו הסופר כי סבל מקיפוח רגשי מצד הוריו, ובעיקר סבל בילדותו מ"חסך אם" אשר בספרו, תיאר יצר בו את היחס המורכב לאישה, כעירוב של ערפד, אם ומאהבת. בגוף שלישי את ילדותו: "דמותה של האם נראתה באור מפואר ומשכה אותו אליה בכבלי כיסופים בלתי ניתקים. רגש זה של בדידות וכיסופים לאמו, ליווה אותו כל חייו. לעולם לא היה עוד הוא עצמו, לא היה לעצמיות שלמה..." סטרינדברג התאמץ מאוד לרכוש את לב אמו, אך לא נעשה הבן החביב עליה. זה גרם לו סבל בל-ישוער, אך גם דחף אותו להישגים אישיים בכדי להתבלט. בלבד, ואביו נישא כעבור שנה לאישה אחרת. כתביו חושפים 13 אמו מתה כשהיה בן את הצלקות הנפשיות של תקופה זו: "אי אפשר היה לנחם אותו. הוא זעק כאדם טובע... הוא מתח ביקורת על אביו, העלה את רוחה המתה של אמו, וניבא מצוקת נפש וחורבן..." את טענותיו כנגד סבלו בבית, הוציא בכתביו והיה לצעיר השוודי הזועם של שנות השישים .19- במאה ה אם כי סטרינדברג מכנה את אימו "אישה משרתת", טוען הסופר אולוף לאגרקרנץ, אשר כתב ספר ביוגרפי אודות סטרינדברג, כי יש לנהוג ב"בן המשרתת" בביקורתיות. לדבריו, רוב הפרטים שסטרינדברג הזכיר בספר הם בעלי אופי אוטוביוגרפי אך עם זאת "הוא השתמש ביכולתו לגרום לנו להאמין במה שהוא רוצה שנאמין". לאגרקרנץ טוען כי כבר בגיל צעיר סטרינדברג מיאן לקבל כל תיאור אחר לאישיותו מלבד הדימוי שהוא קבע לעצמו. סטרינדברג למד בתיכון פרטי ומודרני אשר תלמידיו היו בניהם של בני-המעמד הגבוה והבינוני וסיים בהצלחה, נרשם לאוניברסיטת אופסלה אולם בשנים הבאות התנדנד בין מוסדות להשכלה ומקצועות לימוד בערים שונות בשוודיה. הוא פרש מלימודיו מבלי לסיימם. את חוויות האוניברסיטה שלו תיאר בגיחוך בקובץ סיפורים קצרים שהוציא ב- .1877 טרינדברג ס יוהאן אוגוסט 1912 - מאי 1849 ינואר 1966 , תיאטרון זווית יוסי יזרעאלי בימוי:  יוסי יזרעאלי תרגום: ותרצה אתר 1969 תיאטרון בימות, יוסי יזרעאלי בימוי: יוסי יזרעאלי תרגום: ותרצה אתר 1993 תיאטרון הבימה, אופירה הניג בימוי:  גד קינר תרגום: נושים בתיאטרון בישראל ״מדוע כל כך מכאיב לצפות באדם טובע? משום שיש בכך משהו בלתי-טבעי. הטבע דורש התקדמות אישית, אבולוציה, וכל צעד אחורה פירושו אנרגיה מבוזבזת.״ יוהאן אוגוסט סטרינדברג