החאן - יולי אוגוסט ספטמבר 2018

14 הזהו אדם? בביצוע: ניר רון | מאת פרימו לוי עיבוד ובימוי: מור פרנק ספרו הידוע של פרימו לוי "הזהו אדם?", המתאר את חוויותיו באושוויץ, מעובד לתיאטרון לראשונה. ניר רון, מבכירי להקת שחקני החאן, מבצע את המונולוג באולם קטן ובקרבה אינטימית רבה אל הצופים. "אתם היושבים באין מחריד במשכנות מבטחים; אתם המוצאים מאכל חם ופני ידיד / בשובכם הביתה עם דמדומים: פרימו לוי התבוננו וראו הזהו אדם העובד בביצה הקרה..." 100- הצגות ה יצחק גרטי עברית: ג'ודי קופרמן תאורה: רועי ירקוני מוסיקה: משך ההצגה: כשעה (ללא הפסקה) 2 החאן הקטן - במה 20:30 ביולי בשעה 26 כניסות בתמורה 2 לשובר אחד במנוי כניסות בתמורה 2 לשובר אחד במנוי מתחזקים בביצוע יהויכין פרידלנדר | מאת ב. מיכאל סאטירה בימוי: מיכאל גורביץ׳ שחקן רפרטוארי מנוסה שיודע להעביר בהצלחה "פרידלנדר הוא דוד רוזנטל, וואלה , שתי הצלחות כלל לא טריוויאליות" מופע יחיד "פרידלנדר מגיש את המונולוג האסוציאטיבי באווירה נינוחה, ומייצר ״ סאטירה בהחלט אפקטיבית נוכחות חמה וידידותית. שי בר-יעקב, ידיעות אחרונות רות מילר עיצוב: 2 החאן הקטן - במה 20:30 בספטמבר בשעה 3 מתחזקים הוא מחזה-יחיד סאטירי, כמעט דוקומנטרי, העוסק בהחזרה בתשובה ובכיוון האלים והחתרני אותו מאמצים פלגים מסוימים ביהדות הלאומנית. חומרי הגלם להצגה נאספו בסמינרים להחזרה בתשובה, בכתב עת של המחזירים ומתוך שעות רבות וארוכות של האזנה לקלטות- הטפה. לעתים קשה להאמין, אך החומרים, רובם ככולם, אותנטיים לחלוטין. בהצגה מתחזקים השחקן הוא "המחזיר בתשובה", כלומר "המחזק", והקהל הוא הציבור שבא להתחזק. הגירסה הנוכחית עודכנה לימינו אלה ולהצגת החאן. דקות (ללא הפסקה) 10- משך ההצגה: כשעה ו הצגות רצות | הצגות תיאטרון החאן The play will be accompanied by English subtitles If This Is A Man A gripping one-man stage play based on Primo Levi's remarkable Holocaust memoir (known in the US as "Survival in Auschwitz"), now onstage with English subtitles. Join us for a "Stage-Talk" before the show in English with R. Jeffrey Saks on "Writing His Way Out of Hell" 8:00PM Stage-Talk / 8:30PM Curtain SPECIAL EVENT FOR ENGLISH SPEAKERS