החאן - ינואר-פברואר 2019

12 הצגות רצות | הצגות תיאטרון החאן אולם תיאטרון החאן: 20:30 בינואר בשעה 27 אירוע מיוחד לרגל יום השואה הבינלאומי The play will be accompanied by English subtitles If This Is A Man A gripping one-man play based on Primo Levi's remarkable Holocaust memoir (known in the US as "Survival in Auschwitz"), now onstage with English subtitles. Before the show, join us for a "stage-talk" in English with R. Jeffrey Saks on "Writing His Way Out of Hell" 8:00 pm Stage-Talk / 8:30 pm Curtain SPECIAL EVENT FOR ENGLISH SPEAKERS כניסות בתמורה לשובר אחד במנוי 2 הזהו אדם? מאת פרימו לוי עיבוד ובימוי: מור פרנק | בביצוע: ניר רון ספרו הידוע של פרימו לוי "הזהו אדם?", המתאר את חוויותיו באושוויץ, מעובד לתיאטרון לראשונה. ניר רון, מבכירי להקת שחקני החאן, מבצע את המונולוג באולם קטן ובקרבה אינטימית רבה אל הצופים. "אתם היושבים באין מחריד במשכנות מבטחים; אתם המוצאים מאכל חם ופני ידיד בשובכם הביתה עם דמדומים: פרימו לוי התבוננו וראו הזהו אדם העובד בביצה הקרה..." "בלי רעש, בלי אפקטים, פשוט האפקטיביות הקרה של הטקסט של פרימו לוי - והחוויה של הצגת היחיד הזו מצמררת. הישירות והפשטות של זעזוע ועצב. רון, שעושה את עבודתו בצורה מדויקת, יעילה ומרגשת, מתערבב מעט בקהל וגם מופע סוחף של זיכרון, ההצגה הופכים אותה ל סיון שדמון, עכבר העיר משתף את הקהל בעדינות בסיפור." 150- הצגות ה יצחק גרטי עברית: ג'ודי קופרמן תאורה: רועי ירקוני מוסיקה: משך ההצגה: כשעה (ללא הפסקה) לרכזי חברה: ההצגה מתאימה להופיע גם בבתי הספר ניר רון