החאן - דוד וניה מאת אנטון צ'כוב

ƒ†Ž~ 1860 ŠƒŽ ƒ‰ ” “‡ƒŠ’ ‹ƒ–— €ƒ–Ž~€~† ‡Œ ‡—‡Š—‚ ‚‡ƒ– ‡ŽƒƒŽ…Š— ƒ‡Š‡ ˜—— ‚Ž•— ˜‡Œ” ‚‡‚ ƒ –ƒ–…— ˜~ ‘‰ .1841 ˜Ž— ƒ˜…’—Œ –Ž‚ 1873 ‚’ƒ” ƒ‰ ” ‚ŽŠ‚ ‚†–’ƒ~ ˆŽ’ƒ~ ˜~Œ ‚’‡‚ ‹• ‚—Žƒ ƒ–†~‡˜‚ ƒ˜‰Š Š‡…˜Œ 1882 –ƒŒƒ‚‚ ƒ˜‡Š ˜ƒ‡• €–ƒ–†’ ~”ƒ‡‚ ‹‡–ƒ’‡ ‡•Šƒ•ƒ~ –ƒ†ƒ ‹‡Žƒ‰–Œ ‹‡–”• ‚•ƒŒ ‹‡‡…‚ Š ƒ• ‹–’Œ ~ƒ‚ 1880 ‹‡–”• ‹‡–ƒ’‡ ‹— ‹˜ƒ…ƒ ‹‡Žƒ†‡Š‡’ƒ ‡…~ Š— ƒ‡…~ †‚ ˆŒƒ˜ ~ƒ‚ ƒ–‰— ƒ˜…’—Œ Š‡…˜Œ ƒ‰ ” 1884 ~ƒ‚ ‚~ƒ’– •ƒŠ ˜’…— ‚•ƒŠ –‰ “ƒ• 1886 ƒ—~–‚ ƒ‡–ƒ’‡ ‹‡‡Žƒ€ ‹‡–ƒ’‡ –ƒ~ ‚~ƒ– ‹‡‰ƒ„ ƒ‡–ƒ’‡ 1888 ~ƒ‚ƒ ˜–ƒ•‡‚ ‡…—Š ‚‡Œ•~‚ –’ ‚‰ƒ„ ‡•—ƒ’ ‹— Š ‹‡ŒŠ ˜~ ‚Žƒ—~–Š —€ƒ’ ~ƒ‚ ‡•Š‡Ž† ‡†Ž†Žƒ• ˜ƒŽŒ~‚ ƒ–†~‡˜ ‡‡Œ ‡~•ƒŒ‚ –•Œ ƒ‰ ” 1890 –‡‡ ‡—Žƒ ˜—ƒŒ ‹‡—ƒ…‚—ƒŠ— ‹— ‚‚ƒ—ƒ –•…Œ ˜‡˜‰ ˆ–ƒ”Š ~ƒ‚ ‡Š~… ‡~‚ Š ~—ƒŽ ˜ƒ‡• ˜‰˜Œ ‹— ƒ‡˜ƒ‡ƒƒ…ƒ ƒ–•…Œ 1889 —Œ‡—— ‚„…Œ –‡‚ –— ‹Š€ –Œƒ…‰ –˜ƒ‡ –…ƒ~Œ ‚Žƒ—~–Š ‚Šƒ ‚‡Žƒ ƒŠ ‚€–Œ ‡~•ƒŒ ƒ–†~‡˜ •– ŒŒ •‡„…Œƒ ‚‡Ž— ‹‡– ‚—ƒŠ— ˜ƒ‰ ƒ‰ ” 1892 ‚•Š…Œ –ƒ’‡‚ ˜~ ‡˜‰ ‹–’Œƒ 6 †ƒ ‚•ƒŒ ˜ ‚Žƒ• ~ƒ‚ €–ƒ–†’ †ƒŽƒ ƒƒ…‡ŠŒ ‚„ƒ…~ ‹‡Žƒ € ‚ ˜ƒ‰ ƒ‰ ” 1896 ‘…— ‚„…Œ‚ ˜~ ˜Œ‡‡•˜Œ ‚–ƒ‰‚ƒ ‚•’‚‚ €–ƒ–†’ † ƒŠ—‡‰ ˜Š…ƒŽ ˜ƒŽŒ~‚ ƒ–†~‡˜ …˜’Ž ‡~•ƒŒ‚ ƒ‰ ” Š— ˜’…—‚ ‚–‡Œ…Œ ‡•Š‡Ž† 1898 ‘…— ˜~ ‹‡‡Œ Š— ˜ƒŽŒ~‚ ƒ–†~‡˜ ‚‰ƒ„ ‚€”‚‚ƒ ‚•ƒŒ ‹‡…—Š 1899 €”ƒŒ ‚‡Žƒ ƒ ƒ–†~‡˜ ‚…Š”‚ ‚•ƒŒ Š— ˜ƒŽŒ~‚ —ƒŠ— 1901 ‚…Š”‚ €”ƒŒ ˜ƒ‡…~ ~—ƒŽ ƒ‰ ” ‚•ƒŒ –’‡Ž• ‚€Šƒ~ ˜~ ‚—~Š ˜‡Ž•…— ‹‡Žƒ‚ € 1904 ƒ‰ ” Š— ƒ–…~‚ ƒ‚„…Œ Š— ˜ƒŽŒ~‚ ƒ–†~‡˜ €”ƒŒ ‹ƒ‡ Š€–Š –~ƒŽ‡ ‚•ƒŒ ‹‡Œ‡ ‡Šƒ‡ 44 ‚ ƒ˜Šƒ‚ ~”ƒ‡ ‚„…Œ‚— –…~Š ‹‡–ƒ’ –Š‡‡ƒƒŽ~ ˜Œ ƒ‰ ” –ƒ~Š ˆ–ƒ”Š Ž ‹—Š ‚‡ŽŒ–€— ~ƒ‚ ˜’…—‚ ˜Š…Œ Šƒ’‡† ‚•ƒŒ –•Ž ƒ‰ ” 1879 ƒ˜…’—ŒŠ ‘–†”Œ ‡ƒŒ‡ŠŠ ‹—–Žƒ ˜†‡–‡Žƒ~ ‚~ƒ’– ‚•ƒŒ ƒŽ‡~ 1887 ˆ–ƒ~ ƒ—~–‚ ƒ‚„…Œ ‚•ƒŒ €”ƒŒ ~ŠŒ “ƒ• ‹–’Œ ~ƒ‚ ‹— ‘ƒŽ ‹‡–ƒ’‡ ‹‡ŒƒŒ 1875 ˜†ŠŒŽ ƒ‰ ” Š— ƒ˜…’—Œ ˜†‡—’ ˜ƒ• ‚•ƒŒŠ –~—Ž ƒ†Ž~ Š~ Š€– ‹‡‡Š ˜ŽŒ Š €ƒ–Ž~€~† ƒ‡ƒŒ‡Š ˜~ ƒ†Ž~ ƒ‰œ” 1860-1904 5